Dicţionar pentru termeni japonezi

DICŢIONAR - PENTRU TERMENI JAPONEZI 

ANZA 

- Poziţia cu picioarele încrucişate (turceşte) 

ASHI-WAZA 

- Tehnici de picior 

ATEMI-WAZA  

-  Tehnici de lovire 

AWASE-WAZA 

- Combinaţii de două waza-ari 

DAN’I

- Grad Dan 

DOJO 

- Sală de antrenament 

ENCHO-SEN 

- Prelungirea meciului (exemplu Golden Score) 

FUKUSHIN 

- Judecător (actualmente arbitru de la masă) 

FUSEN-GACHI 

- Victorie prin neprezentare 

HAISHA 

- Învins 

„HAJIME!” 

- ”Start!” 

HANSOKU 

- Act interzis 

HANSOKU-MAKE 

- Înfrângere printr-un act interzis grav sau acumulare de penalizări uşoare 

HANTEI 

- Decizie 

HIDARI-JIGO-TAI 

- Poziţie defensivă pe partea stângă 

HIDARI-SHIZEN-TAI 

- Poziţie naturală pe partea stângă 

HIKITE 

- A trage de mână 

HIKIWAKE 

- Egalitate 

IPPON 

- Punct complet (decisiv) 

JIGO-HONTAI 

Poziţie defensivă în faţă 

JIGO-TAI 

Poziţie defensivă 

JIKU-ASHI 

Picior de sprijin 

JOGAI 

În afara suprafeţei de luptă 

JONAI 

În interiorul suprafeţei de luptă 

JOSEKI 

Locurile de onoare 

JUDOGI 

Uniforma de judo 

KACHI 

Învingător 

KAESHI-WAZA 

Tehnici de contraatac 

KAKE 

Execuţia tehnicii 

KANSETSU-WAZA 

Tehnici de luxare 

KAPPO 

Tehnici de resuscitare 

KATA 

Forme 

KATAME-WAZA 

Tehnici de luptă la sol 

KATSU 

Tehnici de kappo 

KEIKO 

Antrenament 

KIKEN-GACHI 

Victorie prin abandon 

KIME 

Execuţie completă 

KINSA 

Uşoară superioritate sau inferioritate 

KINSHI-WAZA 

Tehnici interzise 

„KIOTSUKE!” 

”Atenţie!” (Comandă pentru a lua poziţie de drepţi cu călcâiele apropiate) 

KOKA 

Scor minor 

KOSHI-WAZA 

Tehnica aruncărilor de şold 

KUMIKATA 

Prize 

KUZUSHI 

Dezechilibrare 

KYUSHO 

Punct vital 

MA’AI 

Distanţa între cei doi combatanţi 

”MAITTA!” 

”Abandonez!” 

MA-SUTEMI-WAZA 

Tehnici de sacrificiu spre înapoi 

MATE  Pauză (aşteptaţi) 


MIGI-JIGO-TAI 

Poziţie defensivă pe partea dreaptă 

MIGI-SHIZEN-TAI 

Poziţie naturală pe partea dreaptă 

NAGEKOMI 

Tehnici succesive de proiectare 

NAGE-WAZA 

Tehnici de proiectare 

NEWAZA 

Tehnici la sol 

OSAEKOMI-WAZA 

Tehnici de fixare 

”OSAEKOMI!” 

”Fixare!” 

”OTAGAI-NI-REI!” 

”Salutaţi între voi!” 

RANDORI 

Luptă liberă 

RENRAKU-WAZA 

Combinaţie de tehnici diferite 

REI 

Salut 

RITSU-REI 

Salutul din picoare 

SEIZA 

Poziţia formală (aşezat în genunchi) 

SHIAI 

Meci/Întâlnire 

SHIAI-JO 

Suprafaţa de competiţie 

SHIDO 

Penalizare uşoară 

SHIME-WAZA 

Tehnici de strangulare 

SHIMPAN 

A arbitra 

SHIMPAN’IN 

Arbitrii 

SHIMPAN RIJI 

Director arbitrii 

SHISEI 

Poziţie 

SHIZEN-TAI 

Poziţie naturală 

SHIZEN-HONTAI 

Poziţie naturală dreaptă 

SHOMEN 

Locurile de onoare din dojo 

”SHOMEN-NI-REI!” 

„Salutaţi Shomen!” 

SHOSHA 

Învingător 

SHUSHIN 

Arbitru 

SOGO-GACHI 

Victorie combinată 

”SONO-MAMA!” 

”Nu mişcaţi!” 

”SORE-MADE!” 

”S-a terminat!” 


SUTEMI-WAZA 

Tehnici de sacrificiu 

TACHI-WAZA 

Tehnici din picioare 

TAI-SABAKI 

Deplasarea corpului/Controlul corpului 

TATAMI 

Saltea 

TE-WAZA 

Tehnici de braţe 

”TOKETA!” 

”Fixarea s-a încheiat!” 

TORI 

Cel ce execută tehnica 

TSUKURI 

Pregătirea tehnicii 

TSURITE 

Mâna care ridică 

UCHIKOMI 

Repetări procedee antrenament 

UDE-GAESHI 

Aruncarea braţului blocat/Braţul invers 

UKE 

Cel ce este atacat 

UKEMI 

Cădere 

WAZA 

Tehnică 

WAZA-ARI 

Există tehnica/Avantaj mare 

WAZA-ARI-AWASETE-IPPON 

Doi wazari scor Ippon 

YAKUSOKU-RENSHU 

Antrenament stabilit în prealabil 

YOKO-SUTEMI-WAZA 

Tehnici de sacrificiu laterale 

”YOSHI!” 

”Continuaţi!” 

YUKO 

Eficient/Avantaj moderat 

YUSEI-GACHI 

Învingător printr-o performanţă superioară 

ZA-REI 

Salutul din genunchi 


DENUMIREA TEHNICILOR DE JUDO 


NAGE WAZA 


TACHI-WAZA       

TEHNICI DE LUPTĂ ÎN PICIOARE 

TE-WAZA 

TEHNICI DE BRAŢE   

SEOI-NAGE  

Aruncarea peste umăr  SON 

TAI-OTOSHI  

Răsturnarea corpului  TOS 

KATA-GURUMA  

Roata peste umăr  KGU 

SUKUI-NAGE  

Aruncarea în lingură  SUK 

UKI-OTOSHI  

Proiectarea plutită  UOT 

SUMI-OTOSHI  

Proiectarea în unghi  SOT 

OBI-OTOSHI  

Aruncarea de centură  OOS 

SEOI-OTOSHI  

Aruncarea peste umăr cu ajutorul picioarelor  SOO 

YAMA-ARASHI  

Aruncarea ”furtuna de munte”  YAS 

MOROTE-GARI  

Secerarea cu braţele a ambelor picioare  MGA 

KUCHIKI-TAOSHI  

Aruncarea cu o mână  KTA 

KIBISU-GAESHI  

Aruncarea ”excursie la călcâi”  KIG 

UCHI-MATA-SUKASHI  

Aruncarea prin culegerea coapsei prin interior  UMS 

KOUCHI-GAESHI  

Contra-Culegerea mică prin interior  KOU 

IPPON-SEOI-NAGE  

Aruncarea cu un braţ de umăr  ISN 

OBITORI-GAESHI  

Aruncarea prin apucarea centurii  OTG 

KOSHI WAZA  

TEHNICI DE ŞOLD   

UKI-GOSHI  

Aruncarea peste şold  UGO 

O-GOSHI  

Aruncarea mare cu ajutorul şoldului  OGO 

KOSHI-GURUMA  

Rostogolirea peste şold  KOG 

TSURIKOMI-GOSHI  

Aruncarea prin ridicare şi tracţiune cu ajutorul şoldului  TKG 

HARAI-GOSHI  

Măturarea şoldului  HRG 

TSURI-GOSHI  

Aruncarea prin ridicarea şoldului  TGO 

HANE-GOSHI  

Zbor peste şold  HNG 

UTSURI-GOSHI  

Aruncarea prin deplasarea şoldului  UTS 

USHIRO-GOSHI  

Aruncarea înapoi peste şold  USH 

SODE-TSURIKOMI-GOSHI  

Aruncarea peste şold prin tracţiune şi ridicarea braţului  STG 

Добавить комментарий

Оставить комментарий

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив